En virtud de la resolución 1095 (XI), de 27 de febrero de 1957, la Asamblea General autorizó que el costo del seguro médico fuera compartido, aproximadamente en partes iguales, por los funcionarios participantes y la Organización, con la salvedad de que el personal de las categorías de remuneración más baja recibiría una ayuda financiera mayor.
وبموجب القرار 1095 (د - 11) المؤرخ 27 شباط/فبراير 1957، أذنت الجمعية العامة باقتسام تكلفة التأمين الصحي على قدم المساواة تقريبا بين الموظفين المشتركين والمنظمة، شريطة منح هامش أوسع من الإعانة إلى الموظفين من مستويات المرتبات المنخفضة.